Você se sente perdida(o) nessas duas regras gramaticais? Fique aqui comigo para você entender de uma vez por todas como funciona com 3 dicas de inglês muito boas!

Eu passei não sei quantos anos sem saber a fuckin’ diferença entre o Past Simple e o Present Perfect, pra mim eles eram a mesma coisa com nomes diferentes. E sabe qual o pior disso tudo? É muito mais fácil e simples do que você pode imaginar, do que eu sequer imaginei.

Ah, e lembre-se de que está tudo bem cometer erros, ninguém vai te crucificar por causa disso além de você mesma(o).

A questão é só se acostumar em usá-los mesmo, e para isso tem que praticar, não tem pra onde correr. Não existe milagre e nem fórmula mágica (unfortunately).

A nossa maravilhosa espécie tem uma profunda mania de complicar o descomplicado. Na tentativa de facilitar acabamos é dificultando mesmo.

Eu usava eles meio que na base da intuição e da fé, sem saber exatamente o que eu estava fazendo, até porque sou mais a favor da comunicação compreensível mesmo com erros do que pilhar com a gramática e tentar falar sempre o mais correto e perfeito possível, pois isso mais atrapalha do que ajuda, actually.

Mas não serei irresponsável em dizer que a gramática e nada é a mesma coisa. A gramática é sim importante, mas não faça dela o centro absoluto do seu processo de aprendizado, porém as regras são importantes e temos que procurar sempre corrigir o que erramos.

Ah, já ia me esquecendo, mas caso você queira saber como aprender inglês sem estudar, só clicar aqui para ir direto ao post 😉

 

But first, o que exatamente é o Past Simple e o Present Perfect?

De forma resumida, o Past Simple se trata de ações concluídas em um momento específico no passado, enquanto o Present Perfect conecta ações passadas a uma experiência/resultado do presente.

Mas indo para o que realmente importa, separei pra você 3 truques para você definitivamente não ter mais dúvidas sobre o past simple e o present perfect e sair deste post manjando deles como se soubesse usá-los desde sempre.

Let’s go, darling 🤩

 

Dica #1 – When vs. How Long

Se a pergunta for When → Past Simple

Na prática:

1. “Quando você viu aquele filme?”
2. “Eu vi semana passada (passado específico).”
3. Agora em inglês → “I saw that movie last week.”

 

Se a pergunta for How Long → Present Perfect

Na prática:

1. “Há quanto tempo você viu aquele filme?”
2. “Já assisti em algum momento da minha vida, mas não lembro exatamente quando (experiência de vida).”
3. Agora em inglês → “I have seen that movie.”

Se essa primeira dica não foi suficiente, next!

 

Dica #2 – Preste atenção nas Palavras-Chave, elas te guiarão 

Você pensou em: 

• Yesterday?
• Last week?
• In 2010?
• 5 years ago?

Então você vai ter que usar o Past Simple.

Na prática:

1. “Quando ela te ligou?”
2. “Ela me ligou ontem.”
3. Em inglês? → “She called me yesterday.”

 

Você pensou em:

• Already?
• Yet?
• Ever?
• Never?
• Since?
• For?
• Recently?

Então você vai ter que usar o Present Perfect.

Na prática:

1. “Você já terminou seu trabalho?”
2. “Ainda não terminei.”
3. Em inglês? → “I haven’t finished my work yet.”

Não te ajudou totalmente? That’s okay, bora para a próxima dica!

 

Dica #3 – Se pergunte: “tem ligação com o agora?”

O Present Perfect tem uma ligação muito forte com agora, com o presente (veja que está até no nome). Ele fala de algo do passado, mas o presente está presente de alguma forma, é relevante pra gente ainda.

Na prática:

1. “Você está com fome?”
2. “Ainda não, já comi.”
3. Em inglês? → “I have eaten pizza, so I’m not hungry.”
4. A consequência é que agora não estou com fome.

 

Já o Past Simple não tem essa ligação, ele só relata um fato que aconteceu em um passado específico, pois esse passado é bem simples, ou seja, ele nos avisa que o que quer que tenha ocorrido já foi, já aconteceu, não tem relevância nenhuma pra gente agora (no presente).

By the way, sabe aquele famoso ditado “o que acontece em Vegas fica em Vegas”? Então, o que aconteceu no passado fica no passado para o Past Simple, ele não dá a mínima para o presente.

Na prática:

1. “Você está com fome?”
2. “Não estou.”
3. Em inglês? → “No, I ate pizza for dinner.”
4. Acabou a ação. Não afeta o agora.

 

Dica #BÔNUS – Ficou no passado ou veio para o presente?

Sim! Trouxe uma dica bônus pra você 😎

A ação do passado ficou no passado? → Past Simple

I studied yesterday | She traveled last month | I lived in Rio in 2015

 

A ação do passado veio para o presente? → Present Perfect

I have already studied | She has traveled by plane | I have lived in Rio since 2015

 

Comenta se esses truques te ajudaram, vou adorar saber! E caso tenha um truque pra compartilhar, só comentar ❤️

Até o próximo post com mais dicas de inglês!